-
1 the seamy side
the seamy side (of life) изнанка (жизни)As a social worker, you certainly see the seamy side of life.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the seamy side
-
2 the seamy side
-
3 the reverse side
-
4 the bright side
the bright sideo lado agradável. -
5 the off side
the off sideo lado direito do caminho. -
6 the seamy side
the seamy sideo lado de dentro, o lado pior. -
7 the spindle side
the spindle sideos parentes do lado materno. -
8 the sunny side
the sunny sideo lado exposto ao sol, fig o lado agradável. -
9 the wrong side
the wrong sidea) o avesso (pano, tecido). b) o reverso (da medalha). -
10 (the) dark side
идиом.1. тёмная сторона; мрачная сторонасм. тж look on the dark side of things2. неизведанная сторона (то, что не исследовано, не изучено, скрыто от невооруженного глаза)Документальный фильм под названием "The Dark Side of the Hippos" (2006) — Варианты перевода "Гиппопотамы: что мы о них не знаем?", "Другая жизнь гиппопотамов".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) dark side
-
11 (the) dark side
идиом.1. тёмная сторона; мрачная сторонасм. тж look on the dark side of things2. неизведанная сторона (то, что не исследовано, не изучено, скрыто от невооруженного глаза)Документальный фильм под названием "The Dark Side of the Hippos" (2006) — Варианты перевода "Гиппопотамы: что мы о них не знаем?", "Другая жизнь гиппопотамов".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) dark side
-
12 the other side
de andere kant, de andere zijdede tegenpartij, de vijand———————— -
13 the distaff side
Женская линия в генеалогии. Мужская линия называется the spear side. Эти два слова (прялка и копьё) отражают традиционные роли мужчины и женщины в обществе.English-Russian dictionary of expressions > the distaff side
-
14 (the) inner side
the inner (upper) side внутренняя (внешняя) сторона -
15 (the) left side
the/one's left (right) side левый (правый) бок -
16 (the) sunny side
1) the sunny (windy, shady, woody) side солнечная (ветреная, тенистая, лесистая) сторона -
17 (the) Petrograd Side
География: Петроградская сторона (в С-Петербурге / in St Petersburg) -
18 (the) Vyborg Side
География: Выборгская сторона (в С-Петербурге / in St Petersburg) -
19 the Classical side
Общая лексика: классическое отделение -
20 the West Side
Общая лексика: Вестсайд
См. также в других словарях:
The Other Side — The Other Side, Other Side or Otherside may refer to: Contents 1 Film, television and radio 2 Literature 3 Music … Wikipedia
The Other Side Of Me — could refer to: * The Other Side Of Me (book) , an autobiography by Sidney Sheldon. * The Other Side Of Me , the 2008 album by Linda Eder * The Other Side Of Me , one of Crystal Gayle s hit songs * The Other Side Of Me , a song from the album… … Wikipedia
The Alternate Side — Seinfeld episode Episode no. Season 3 Episode 11 Directed by Tom Cherones Written by … Wikipedia
The Right Side — is a song from the Welcome to Pooh Corner Cable TV series which premiered in 1983 on the Disney Channel (which was also that channel s inaugural season). The song was written by the Academy Award winning songwriting duo of Richard M. Sherman and… … Wikipedia
The Sunny Side — is a collection of short stories and essays by A. A. Milne. Though Milne is best known for his classic children s books, he also wrote extensively for adults, most notably in Punch , to which he was a contributor and later Assistant Editor. The… … Wikipedia
The Write Side Up — is a magazine that is available both online and in print. It was founded by C.W. Smith, and the first issue was released in January 2006. The magazine is released quarterly (January, April, July, and October) and their plans are to have a Best Of … Wikipedia
The Far Side — Infobox Comic strip title=The Far Side creator=Gary Larson caption=Wiener Dog Art, one of many Far Side collections published in the United States, features an artist stamping a paint covered dachshund on a canvas. current= status=Ended syndicate … Wikipedia
The Winning Side — doctorwhobook title=The Winning Side series=Time Hunter number=1 writer=Lance Parkin publisher=Telos Publishing Ltd. isbn= ISBN 1 903889 35 9 (pb) pages= date=November 2003 preceding= The Cabinet of Light following= The Tunnel at the End of the… … Wikipedia
The Funny Side — Infobox Television show name = The Funny Side caption = genre = Sketch comedy creator = starring = Gene Kelly John Amos Teresa Graves Warren Berlinger Michael Lembeck Cindy Williams Burt Mustin Queenie Smith Pat Finley Dick Clair Jenna McMahon… … Wikipedia
The Same Side — Infobox Album Name = The Same Side Type = Album Artist = Lucie Silvas Released = flagicon|Netherlands October 20, 2006 flagicon|UK March 12, 2007 Recorded = 2006 Genre = Pop/Adult contemporary Length = Label = Mercury Producer = Danton Supple… … Wikipedia
The Dark Side of the Moon Live — Tour by Roger Waters Legs 7 Shows 119 … Wikipedia